1 00:00:00,08 --> 13:15:21,785 Noi tre non siamo veri fratelli. Non siamo legati dal sangue!! Tuttavia, 2 00:00:02,492 --> 00:00:04,983 andiamo d'accordo come veri fratelli. Per favore, godetevi la storia di noi tre. 3 00:00:08,610 --> 00:00:10,448 Sono senza speranza. 4 00:00:10,447 --> 00:00:12,918 | mi sono completamente perso. 5 00:00:12,917 --> 00:00:14,478 Non era solo Kotone. 6 00:00:14,477 --> 00:00:16,618 | l'ho fatto anche ad Ayane... 7 00:00:21,504 --> 00:00:24,838 | non le parlo da ieri sera. 8 00:00:27,293 --> 00:00:30,688 E se la nostra relazione diventasse imbarazzante? 9 00:00:31,122 --> 00:00:31,678 Eh? 10 00:00:31,971 --> 00:00:33,173 Oh... eh? 11 00:00:37,404 --> 00:00:42,68 Episodio 3: Due cuori che si avvicinano 12 00:00:43,108 --> 00:00:44,738 Sembra imbarazzante. 13 00:00:44,737 --> 00:00:47,698 Ma questo non significa | dovrebbe lasciare le cose in questo modo. 14 00:00:48,465 --> 00:00:51,768 Ayane, non è ancora l'orario scolastico? 15 00:00:51,767 --> 00:00:54,468 | penso che tagliare le lezioni non sia una buona cosa. 16 00:00:55,572 --> 00:00:56,208 Uh... 17 00:00:57,455 --> 00:00:59,708 E di chi pensi che sia la colpa? 18 00:01:00,141 --> 00:01:01,968 S-scusa. 19 00:01:01,967 --> 00:01:03,208 Ehi... 20 00:01:03,752 --> 00:01:05,218 Perché... 21 00:01:05,731 --> 00:01:09,718 Perché all'improvviso hai fatto una cosa del genere ieri sera? 22 00:01:10,39 --> 00:01:13,168 Non c'è modo | può dire quello | l'ho scambiata per Kotone! 23 00:01:13,167 --> 00:01:16,558 Anche se Ayane lo era davvero troppo carino quello | si è lasciato trasportare... 24 00:01:17,03 --> 00:01:20,188 In ogni caso, | non dovrebbe trovare scuse. 25 00:01:21,07 --> 00:01:22,438 | devo comportarmi da uomo su questo... 26 00:01:23,29 --> 00:01:24,398 Mi dispiace, Ayane! 27 00:01:24,397 --> 00:01:27,808 G-Va bene... non sono più arrabbiato. 28 00:01:27,807 --> 00:01:28,318 Eh? 29 00:01:28,652 --> 00:01:32,308 È da un po' che non mi dici che sono carino. 30 00:01:32,307 --> 00:01:34,328 La cosa mi ha reso un po' felice... 31 00:01:34,561 --> 00:01:35,858 Ayane... 32 00:01:43,921 --> 00:01:44,918 Ayane... 33 00:01:45,107 --> 00:01:47,438 | pensa che | mi sentivo solo. 34 00:01:47,437 --> 00:01:48,678 Cosa intendi con questo? 35 00:01:49,962 --> 00:01:52,528 Quando | ti ho portato il budino per la prima volta, 36 00:01:52,527 --> 00:01:54,418 ti ricordi quanto eri felice? 37 00:01:54,417 --> 00:01:56,828 Io-| non ricordo niente del genere. 38 00:01:56,827 --> 00:01:57,478 Naturalmente... 39 00:01:58,67 --> 00:02:00,178 Ogni volta | ci vediamo ultimamente, 40 00:02:00,177 --> 00:02:02,408 sembra la stessa Ayane | ricorda 41 00:02:02,407 --> 00:02:04,978 se ne sono andati molto lontano da me. 42 00:02:05,241 --> 00:02:06,648 Nii-nii... 43 00:02:07,795 --> 00:02:10,438 | sentirsi male per cosa | fatto ieri sera, 44 00:02:10,437 --> 00:02:11,988 ma | davvero... 45 00:02:14,386 --> 00:02:15,943 Mi dà fastidio alle spalle... Eh? 46 00:02:16,289 --> 00:02:18,218 S-scusa! Vedi... 47 00:02:18,217 --> 00:02:19,788 È come se involontario... Umm... 48 00:02:20,862 --> 00:02:21,998 Accidenti... 49 00:02:22,723 --> 00:02:25,888 Ora | mi sento stupido a preoccuparmi di questo... 50 00:02:25,887 --> 00:02:27,378 Ayane... 51 00:02:27,377 --> 00:02:28,468 Nii-nii... 52 00:02:28,467 --> 00:02:31,268 Vuoi continuare quella cosa di ieri sera? 53 00:02:31,267 --> 00:02:32,188 Sì... 54 00:02:32,692 --> 00:02:33,988 Allora... 55 00:02:33,987 --> 00:02:36,218 Dammi... un bacio... 56 00:02:43,677 --> 00:02:46,248 Y-dovresti esserne grato! 57 00:02:46,247 --> 00:02:47,778 Questo è il mio primo bacio. 58 00:02:48,631 --> 00:02:49,738 Oh, era vero? 59 00:02:50,120 --> 00:02:52,338 Nii-nii, andiamo a Riss! Baci! Non lo facevamo spesso? 60 00:02:52,337 --> 00:02:54,483 | voglio baciarmi anch'io! Dicendo "Voglio baciare nii-nii"... 61 00:02:54,482 --> 00:02:58,248 Manichino! Quelli di quando eravamo piccoli non contano. 62 00:02:58,247 --> 00:03:00,288 Naturalmente, | lo so. 63 00:03:02,82 --> 00:03:03,168 No... 64 00:03:03,167 --> 00:03:04,788 Sei adorabile, Ayane. 65 00:03:08,305 --> 00:03:11,428 Q-Questo è imbarazzante, nii-nii! 66 00:03:11,697 --> 00:03:13,968 Non sei sensibile, Ayane? 67 00:03:13,967 --> 00:03:14,758 Eh!? Ah! 68 00:03:14,757 --> 00:03:16,498 Non lì! 69 00:03:17,310 --> 00:03:18,648 Sei venuto? 70 00:03:18,647 --> 00:03:20,308 Nii-nii, stupido! 71 00:03:20,856 --> 00:03:23,618 Ayane, sono quasi al limite... 72 00:03:25,247 --> 00:03:26,978 | voglio mettertelo dentro. 73 00:03:27,372 --> 00:03:28,478 Posso? 74 00:03:29,779 --> 00:03:32,78 Sì... va tutto bene. 75 00:03:32,704 --> 00:03:36,118 Questa è la mia prima volta, quindi sii gentile... 76 00:03:38,901 --> 00:03:40,288 È stretto! 77 00:03:44,541 --> 00:03:45,808 E' entrato! 78 00:03:45,807 --> 00:03:47,708 Nii-nii, tutta la tua cosa è dentro... 79 00:03:47,707 --> 00:03:49,08 Inizierò a muovermi. 80 00:03:49,840 --> 00:03:52,508 Uhm, nii-nii... 81 00:03:52,698 --> 00:03:55,168 Sì, lo farò lentamente. 82 00:03:57,257 --> 00:03:59,108 Stai bene, Ayane? 83 00:04:02,741 --> 00:04:04,48 Nii-nii... 84 00:04:04,47 --> 00:04:06,188 Ti senti bene dentro di me? 85 00:04:06,497 --> 00:04:09,608 Sì, mi sento così bene! 86 00:04:10,185 --> 00:04:13,348 Sono capace di farti stare bene! 87 00:04:14,247 --> 00:04:16,528 Sei meravigliosa, Ayane! 88 00:04:17,362 --> 00:04:20,498 Nii-nii, baciami mentre me lo infili dentro! 89 00:04:25,127 --> 00:04:27,958 Ayane, sono già vicino... 90 00:04:29,171 --> 00:04:30,458 Va bene... 91 00:04:35,897 --> 00:04:37,798 Ah! Uscirà! 92 00:04:44,710 --> 00:04:47,38 Nii-nii, ehm... 93 00:04:47,37 --> 00:04:47,608 Ehm? 94 00:04:48,829 --> 00:04:50,858 No, non è niente... 95 00:04:51,272 --> 00:04:52,328 Eh? 96 00:04:52,327 --> 00:04:54,928 Pieno di un senso di sollievo per Ayane, 97 00:04:54,927 --> 00:04:57,778 | potrebbe aver perso ogni piccolo suggerimento che mi ha mostrato. 98 00:04:58,860 --> 00:05:00,858 Da quel giorno, 99 00:05:00,857 --> 00:05:03,288 | non ho mai più rivisto Ayane. 100 00:05:03,794 --> 00:05:06,533 Moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara 101 00:05:06,532 --> 00:05:09,203 se | può chiedere solo una cosa 102 00:05:09,202 --> 00:05:11,873 sore wa torokeru kisu nandakedo 103 00:05:11,872 --> 00:05:14,543 sarebbe un bacio che scioglie il cuore 104 00:05:14,542 --> 00:05:16,608 chikasugite tooi kono kyorikan 105 00:05:16,607 --> 00:05:18,673 ci sentiamo così vicini eppure così lontani però 106 00:05:18,672 --> 00:05:22,803 konbini no purin de gaman suru 107 00:05:22,802 --> 00:05:26,933 quindi | si accontenterà di un budino del minimarket 108 00:05:26,932 --> 00:05:29,143 Hiru ha creato Neteru, Akiru ha creato negao mo tareteru 109 00:05:29,142 --> 00:05:31,353 dormire fino a mezzogiorno, sbavando con la faccia infreddolita 110 00:05:31,352 --> 00:05:33,688 ieneko yori darashinai kimi to ne unya unya 111 00:05:33,687 --> 00:05:36,23 comportarsi in modo più spensierato di a housecat, sto oziando con te 112 00:05:36,22 --> 00:05:36,878 seifuku shiwa ni naru 113 00:05:36,877 --> 00:05:37,733 la mia uniforme si stropiccerà 114 00:05:37,732 --> 00:05:39,233 seefu desu, mushiro sama ni naru no 115 00:05:39,232 --> 00:05:40,733 ma va bene, | sembrano piuttosto belli 116 00:05:40,732 --> 00:05:42,193 kimi no nekohou ni mo hen da 117 00:05:42,192 --> 00:05:43,653 invece il modo in cui sei sdraiato sembra strano 118 00:05:44,41 --> 00:05:48,33 hitotsu yane no merda de sotto lo stesso tetto 119 00:05:48,32 --> 00:05:50,723 sanninkiri dakara, sou... vedi 120 00:05:50,722 --> 00:05:53,413 non c'è nessun altro tranne noi tre, è vero... 121 00:05:53,412 --> 00:05:54,893 amaesasete, nii-nii 122 00:05:54,892 --> 00:05:56,373 quindi adoraci, nii-nii 123 00:05:56,372 --> 00:05:58,668 Moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara 124 00:05:58,667 --> 00:06:00,963 se | può chiedere solo una cosa 125 00:06:00,962 --> 00:06:03,613 sore wa torokeru kisu nandakedo 126 00:06:03,612 --> 00:06:06,263 sarebbe un bacio che scioglie il cuore 127 00:06:06,262 --> 00:06:08,368 chikasugite tooi kono kyorikan 128 00:06:08,367 --> 00:06:10,473 ci sentiamo così vicini eppure così lontani però 129 00:06:10,472 --> 00:06:13,123 konbini no purin de gaman shi 130 00:06:13,122 --> 00:06:15,773 quindi | si accontenterà di un budino del minimarket 131 00:06:15,772 --> 00:06:18,108 il mio nome è sorella wake ja nai kedo il mio nome è 132 00:06:18,107 --> 00:06:20,443 sorella anche se | non sono tua sorella 133 00:06:20,442 --> 00:06:22,883 kimi wa onii-chan fushigi da yo ne 134 00:06:22,882 --> 00:06:25,323 sei un fratello maggiore per me! strano, non è vero? 135 00:06:33,305 --> 00:06:35,373 Anteprima episodio 4: Un corpo arrossato 136 00:06:35,372 --> 00:06:37,373 Diventando selvaggi Miao-miao di nuovo la prossima volta.